Die Welt verändert sich immer schneller; um diese Veränderung vollständig begreifen zu können, sind sicherlich technisch-wissenschaftliches Wissen und Kompetenzen erforderlich, die es uns ermöglichen, die komplexesten Probleme anzugehen, ohne sie zu bagatellisieren. Das Internationale Naturwissenschaftliche Gymnasium (LSI) nimmt die Herausforderung an und startet mit einer neuen Entwicklung. Es zielt  auf eine wissenschaftliche Ausbildung ab, verstärk durch – Dank der muttersprachlichen Lehrkräfte und Konversationslehrer- das Lernen der chinesischen und englischen Sprache.

Es ist eine absolut einzigartige Realität in der Region, die es den Schülern ermöglicht, ihre Bildungs- und Berufs-Horizonte zu erweitern.

  • Wissenschaftliches Gymnasium

    mit eingehendem Erlernen der chinesischen Sprache und der Rechtskunde

  • Erlernen der Hochchinesischen Sprache

    als Pflichtfach

  • Sprachzertifizierung (Chinesisch)

    HSK- und HSKK-Prüfungen durch Hanban zertifiziert (eine Einrichtung, die die Verbreitung der chinesischen Sprache in der Welt fördert)

  • Sprachzertifizierungen (Englisch)

    FIRST Level B2 und C.A.E. Level C1

  • In einer Fremdsprache unterrichtete Fächer

    Naturwissenschaften auf Englisch

The world is changing faster and faster. In order to understand it, technical and scientific knowledge and skills are needed. These skills will help students to approach complex problems seriously. The International Scientific High School (Liceo Scientifico Internazionale – LSI) faces this challenge. The scientific training will be taught in Chinese and English with native speaking teachers.

It is a unique curriculum in Friuli Venezia Giulia, that will broaden students horizons for their university studies and careers.

  • Scientific High School

    with Chinese language and law classes taught in Chinese

  • Mandatory classes of Mandarin Chinese
  • Chinese language certification

    HSK and HSKK exams certified by Hanban (an institution that promotes the learning of Chinese language all over the world)

  • English language certification

    FIRST level B2 and C.A.E. level C1

  • Natural sciences taught in English

WAS DU DIR ERWARTEN KANNST – WHAT TO EXPECT

  • Das Erlernen der Hochchinesischen Sprache als Pflichtfach - Mandatory classes of Mandarin Chinese

    Das Erlernen des Hochchinesischen, als Pflichtfach, bereichert das Bildungsangebot des naturwissenschaftlichen Gymnasiums. Die Durchführung einer bedeutende Anzahl an Stunden, die der chinesischen Sprache gewidmet werden, und die auch als Medium für den Unterricht der Geschichte und Geographie herangezogen wird.


    Mandarin Chinese classes are mandatory. Several hours will be dedicated to studying Chinese. History and Geography classes will be held in Chinese. The study of Chinese will make this curriculum more global.
    Chinese language skills will be certified level B2/C1 with the HSK and HSKK exams by Hanban, an institute that promotes the learning of Chinese language all over the world.

  • Zertifizierte Sprachkenntnisse - Certified language skills

    Schüler erreichen, am Ende ihres Bildungsweges, neben einer soliden wissenschaftlichen Vorbereitung, hervorragende Sprachkenntnisse, die von renommierten internationalen Instituten zertifiziert werden.

    Obligatorische Zertifizierungen:

    Für die englische Sprache

    • das First Certificate of English (FIRST), Level B2
    • das Cambridge-Englisch: Fortgeschritten – (C.A.E.), Level C1.

    Für die chinesische Sprache

    • HSK und HSKK, Level B2 / C1

    Freiwillige Zertifizierungen:

    • ICGSE

    Weitere Zertifizierungen:

    • ECDL

    Um eine internationale Vorbereitung zu gewährleisten, werden die Naturwissenschaften auf Englischunterrichtet.


    Graduates of this course will have a solid scientific preparation and excellent linguistic skills certified by well-known international institutions.

    Compulsory certifications:

    For English language

    • First Certificate of English (FIRST), level B2
    • Cambridge English: Advanced – (C.A.E.), level C1

    For Chinese language

    • HSK and HSKK, level B2 / C1

    Optional certifications:

    • ICGSE

    Other certifications:

    • ECDL

    Natural sciences classes will be taught in English to ensure graduates an international preparation.

  • Studium der Rechtswissenschaften und der Volkswirtschaft - Law and Economy classes

    Rechts- und Wirtschaftskunde, Fächer die ab dem zweiten Jahr unterrichtet werden, runden den Bildungsweg eines Schülers  ab, der sich mit tiefem Bewusstsein und Verantwortungsgefühl darauf vorbereitet, ein Weltbürger zu werden.


    Starting from the second year of high school, Law and Economy will be part of the curriculum. Graduates will learn responsibility and will be ready to become citizens of the world.

PROFESSORESSA NICOLETTA COSZACH

“Diese ist eine mutige Entscheidung, die wissenschaftliche Kenntnisse mit dem Erlernen der chinesischen Sprache miteinander verbindet. Wir sind davon überzeugt, dass unsere Schüler, am Ende ihres Bildungsweges, in der Lage sein werden, den Herausforderungen einer zunehmend internationalen Welt erfolgreich zu begegnen.”

“Our curriculum is the result of a brave choice to put together scientific studies and Chinese language. We are sure that graduates of our school will be ready to face the world and its challenges.”

PROFESSORESSA NICOLETTA COSZACH
PROFESSORESSA LIU MAN MAN
PROFESSORESSA LIU MAN MAN

TEILZEITINTERNAT – SEMI-BOARDING

Das Teilzeitinternat ist obligatorisch und sieht den Einsatz von qualifiziertem Erziehungspersonal vor. Dieses soll den Schülern, beim Erlangen effektiver Lernmethoden verhelfen und bei der Entwicklung organisatorischer Autonomie Einzelner und der Gruppe unterstützen. In den Abendstunden und an Wochenenden werden Konferenzen, Kurse, Spiel- und Freizeitaktivitäten sowie Ausflüge organisiert. Wachstums- und Freizeitangebot in einem.

AUSSERSCHULISCHE AKTIVITÄTEN

Das von den Gymnasien des Educandato organisierte Angebot an innerschulischen und außerschulischen Aktivitäten, ist sowohl auf sportlicher, als auch auf musikalischer und sprachlicher Ebene vielfältig und qualifiziert. Klassisches Ballet, Moderndance, Klavier- und Gitarrenunterricht werden jährlich, von qualifizierten Lehrkräften angeboten. Seit 2011/12 ist auch der Schulchor aktiv.

Semi-boarding is mandatory. Qualified staff will help students to improve their method of study and organisational skills, working independently and in groups. After classes and on the weekends, the school will organise conferences, courses and recreational activities to help students to grow and relax.

OTHER ACTIVITIES
Our school plans different extra-curricular activities, including sport, music and language. Every year, students can attend both classical and modern dance classes, learning how to play piano and guitar with professional teachers. Since 2011, we have a College Choir.

INTERNAT – BOARDING SCHOOL

Für Schüler, die weiter weg wohnen, gibt es ein Angebot  das mit unserem Schüler-Wohnheim verbunden ist (Verpflegung und Unterkunft).

Der Aufenthalt am Educandato bietet Schülern, die besonders weit wohnen oder bei Bedarf, die Möglichkeit, auch an Wochenenden zu bleiben.

Board and lodging facilities are provided for students who need it.

Our school offers the possibility to stay during weekends for students who have proven specific needs.