Das Klassische Europagymnasium (LCE) ist eine Bildungsrichtung, in der die humanistischen Fächer den modernen Sprachen, die dynamisch und motivierend unterrichtet werden, begegnen. Laborunterricht, internationales Lernumfeld und aufmerksamer Umgang mit methodischen Neuerungen, ermöglichen den Erwerb einer vielseitigen und ausbaufähigen Lernmethode in allen Bereichen.

Das Klassische Europagymnasium bietet ein differenziertes Bildungsangebot, das stets auf Anforderungen der klassischen Ausbildung und auf Zugangsvoraussetzungen von italienischen oder ausländischen Universitäten, achtet.

Die internationale Sektion, mit deutscher Option, ermöglicht die Erlangung der gleichwertigen Qualifikation, des deutschen Abiturs, zusätzlich zur italienischen.

  • Klassisches Gymnasium

    as auf moderne Sprachen trifft

  • Intensives Erlernen von Fremdsprachen

    (Englisch und Deutsch)

  • Drei in einer Fremdsprache unterrichtete Fächer

    Geschichte auf Deutsch, Biologie auf Englisch, Geografie auf Englisch oder Deutsch (in Abhängigkeit der  jeweiligen Sektion)

  • Drei Sektionen

    die internationale Sektion mit deutscher Option, die Bildungsrichtung Managementplan Weltkulturerbe, und die vorwiegend auf Englisch

  • Erreichung des klassischen Abiturs und des gleichwertigen Abschlusses, des deutschen Abiturs, nur für die internationale Sektion mit deutscher Option

    Die Schüler dieser Bildungsrichtung können ohne Sprachprüfung an alle Fakultäten, aller  deutschen Universitäten, zugelassen werden.

The European Classical Studies High School (Liceo Classico Europeo – LCE) is a course where classical studies meet modern languages, taught in a dynamic and engaging way. Practical workshop-based teaching, an international learning environment with a focus on methodological innovations, will allow you to obtain a versatile study method that can be used in all areas.

The European Classical Studies High School offers a differentiated training: you will have all the required skills and knowledge expected of a graduate of Liceo Classico Europeo as well as meeting the requirements to enter any Italian or foreign university course.

Graduates of the international curriculum taught in German and Italian will leave with the equivalent title of a German High School (Allgemeine Hochschulreife) and the Italian diploma.

  • Classical Studies High School

    including modern languages

  • Focus on Foreign Languages

    (English and German)

  • Three subjects taught in a foreign language

    History in German, Sciences in English, Geography in English or German (depending on the study area)

  • Three curricula

    International with German-language option, Artistic Heritage Management, English

  • You will achieve Maturità Classica (Italian High School Diploma)

    Students who complete the international section with German-language option will have the equivalent German High School title. Graduates of this course can access all universities in Germany without a language test.

WAS DU DIR ERWARTEN KANNST – WHAT TO EXPECT

  • Zertifizierte Sprachkenntnisse - Certified language skills

    Am Ende ihrer Ausbildung erreichen unsere Schüler, neben einer soliden humanistisch-wissenschaftlichen Vorbereitung, hervorragende Sprachkenntnisse, die von renommierten, internationalen Instituten zertifiziert werden.

    Obligatorische Zertifizierungen:

    • Certificate of Advanced English (CAE) für Englisch Level C1 (alle Sektionen)
    • Deutsch-Sprachdiplom Level B2/C1 (für die vorwiegend englische Sektion und  die Bildungsrichtung Managementplan Weltkulturerbe)

    Optionale Zertifizierungen:

    • Deutsch-Zertifikat C1 (für die internationale Sektion mit deutscher Option)
    • IGCSE (alle Sektionen)
    • ECDL (alle Sektionen)

    At the end of their course, students will have a solid humanistic-scientific preparation and excellent linguistic skills certified by prestigious international institutions.

    Compulsory certifications:

    • Certificate of Advanced English (CAE) for English level C1 (all sections)
      Sprachdiplom for German, B2 / C1 level (for the English section and Artistic Heritage Management)

    Optional certifications:

    • C1 certification in German (for the International section with German option)
    • IGCSE (for all sections)
    • ECDL (for all sections)
  • Auslandsaufenthalte und kulturelle Auslandserfahrungen - Cultural experiences abroad

    Grundlegende Bedeutung haben, insbesondere für das Klassische Europagymnasium, der Austausch mit englisch- und deutschsprachigen Ländern, an dem jährlich alle Schüler der ersten, zweiten, dritten und vierten Klasse teilnehmen. Die ausgewählten Ziele sind für die ersten, zweiten und dritten Klassen Länder der Europäischen Gemeinschaft (Deutschland, Österreich und Schweiz) und für die vierten Klassen die Vereinigten Staaten. Die Schüler sind Gäste der, von den Referenten für den Austausch ausgewählten Familien, und haben die Möglichkeit, die örtliche Schule zu besuchen und die kulturelle und sprachliche Realität ihrer Partner zu erleben.


    A key experience, especially for the European Classical Studies High School, is the exchange program with English and German speaking countries. Students from the seventh to the tenth grade (first, second, third and fourth year of high school) will be involved every year. Chosen destinations will be countries within the European Community (Germany and Austria). Students from the tenth grade (fourth year of high school) will have the opportunity to visit the USA. The students will be hosted by families selected by the school exchange department and will have the opportunity to attend local schools and to experience first-hand the cultural and linguistic environment.

DREI SEKTIONE – THREE CURRICULA

  • DIE INTERNATIONALE SEKTION MIT DEUTSCHER OPTION – INTERNATIONAL WITH GERMAN LANGUAGE OPTION

    Es ist eine der wenigen, in Italien vorhandenen Sektionen: Das Studium klassischer Disziplinen, die zentrale Bedeutung der deutschen Sprache und das hohe Niveau der englischen Sprache, machen diesen Bildungsweg ausgesprochen einzigartig. Die von der Bundesrepublik Deutschland anerkannte Sektion ermöglicht es den Schülern, den gleichwertigen Titel des Abiturs zu erwerben. Absolventen dieses Bildungsweges können sich an deutschen Universitäten einschreiben, ohne ein Sprachprüfung ablegen zu müssen.


    This curriculum is one of the few available in Italy. You will study classical studies, focus on the German language and obtain a high level of English language. This makes this course truly unique. This curriculum is recognised by the German Federal Republic and is the equivalent title of the German Habitur (Allgemeine Hochschulreife). Graduates of this curriculum can enrol in German universities without a language test.

  • MANAGEMENTPLAN WELTKULTURERBE – ARTISTIC HERITAGE MANAGEMENT CURRICULUM

    NEWS SCHULJ. 2019/2020

    Der, zeitlich betrachtet, neue Bildungsweg; eine Herausforderung, die die klassische Ausbildung, das Erlernen von Sprachen auf hohem Niveau, und die, durch qualitativ hochwertige Projekte erworbenen Fähigkeiten, zusammenschließt. Schüler erlernen in spezifisch dafür entwickelten Laborstunden, und in Anwesenheit zweier Lehrkräfte, verschiedene Disziplinen. Hier werden das regionale künstlerische Erbe studiert,  kennen und fördern gelernt.


    NEW CURRICULUM FOR YEAR 2019/2020

    This is the latest curriculum we have introduced. A challenging experience that combines classical studies and intensive languages study. Students will learn how to manage advanced projects to preserve artistic heritage. Specific workshops will include different subjects. Students will learn how to promote and preserve the regional artistic heritage they will study.

  • SEKTION MIT ENGLISCHER PRÄVALENZ – CURRICULUM WITH CLASSES TAUGHT IN ENGLISH

    Der, zeitlich betrachtet, erste Bildungsweg, hat die Verflechtung  zwischen Klassik und dem Erlernen der englischen Sprache zu seiner Stärke gemacht, ohne dabei die deutsche Sprache  zu vernachlässigen.


    This is the first curriculum our school introduced. It is a combination of classical studies and intensive English language, which also includes German language.

PROFESSORESSA MARA BONA

“Wir sind stolz darauf, einen dynamischen Studiengang anbieten zu können, der die klassische, einnehmende Tradition respektiert und zur gleichen Zeit offen für innovative Unterrichtsmethoden und für neue Projekte ist. Ein Bildungsplan, der ganz besonders auf die Bedürfnisse der Schüler eingeht.”

“We are proud to offer a dynamic, engaging curriculum that combines classical studies and innovation in teaching. Our curriculum is particularly attentive to the needs of all students.”

PROFESSORESSA MARA BONA

TEILZEITINTERNAT – SEMI-BOARDING

Das Teilzeitinternat ist obligatorisch und sieht den Einsatz von qualifiziertem Erziehungspersonal vor. Dieses soll den Schülern, beim Erlangen effektiver Lernmethoden verhelfen und bei der Entwicklung organisatorischer Autonomie Einzelner und der Gruppe unterstützen. In den Abendstunden und an Wochenenden werden Konferenzen, Kurse, Spiel- und Freizeitaktivitäten sowie Ausflüge organisiert. Wachstums- und Freizeitangebot in einem.

AUSSERSCHULISCHE AKTIVITÄTEN

Das von den Gymnasien des Educandato organisierte Angebot an innerschulischen und außerschulischen Aktivitäten, ist sowohl auf sportlicher, als auch auf musikalischer und sprachlicher Ebene vielfältig und qualifiziert. Klassisches Ballet, Moderndance, Klavier- und Gitarrenunterricht werden jährlich, von qualifizierten Lehrkräften angeboten. Seit 2011/12 ist auch der Schulchor aktiv.

CHINESISCHES SPRACH- UND KULTURPROJEKT

Nach zahlreichen Überprüfungen, erschien uns, das Klassische Europagymnasium, geeignet, um chinesische Sprachkurse durchzuführen. Diese bereiten die Schüler auf die HSK1 oder 2-Zertifizierung vor, weiterhin um eine Multimedia-Bibliothek mit Unterrichtsmaterial zu erstellen, Schüler aus China willkommen zu heißen. Die Schüler haben die Möglichkeit eines Aufenthaltes in der Volksrepublik China.

Semi-boarding is mandatory. Qualified staff will help students to improve their method of study and organisational skills, working independently and in groups. After classes and on the weekends, the school will organise conferences, courses and recreational activities to help students to grow and relax.

OTHER ACTIVITIES
Our school plans different extra-curricular activities, including sport, music and language. Every year, students can attend both classical and modern dance classes, learning how to play piano and guitar with professional teachers. Since 2011, we have a College Choir.

CHINESE LANGUAGE AND CULTURE CLASSES
Our European Classical Studies High School was considered suitable for hosting Chinese language and culture courses to prepare students for HSK1 and HSK2 certifications. We have a multimedia library and we welcome exchange students from People’s Republic of China. We also organise visits to China for our students and teachers.

INTERNAT – BOARDING SCHOOL

Für Schüler, die weiter weg wohnen, gibt es ein Angebot  das mit unserem Schüler-Wohnheim verbunden ist (Verpflegung und Unterkunft).

Der Aufenthalt am Educandato bietet Schülern, die besonders weit wohnen oder bei Bedarf, die Möglichkeit, auch an Wochenenden zu bleiben.

Board and lodging facilities are provided for students who need it.

Our school offers the possibility to stay during weekends for students who have proven specific needs.